[xml-tech] Erreur espace de nom.

Bonjour,
je souhaite résoudre le problème de parsing suivant
"[Xerces] cvc-complex-type.2.4.a:Invalid content was found starting with element 'title'. one of '{title} is expected".
Il semble y avoir une ambiguité dans la déclaration de l'élément "title" ou dans l'espace de nom
 
Extrait de l'instance XML
<racine xmlns="http://mon_espace_de_nom">
    <xtitle>
        <title>Mon titre</titre>
        <soustitre>Mon Soustitre</soustitre>
    </xtitle>
    <table>
        <title>titre de ma table</title>
    </table>
    ...
</racine>
 
Schema principal
<xs:schema  xmlns="http://mon_espace_de_nom">
    <xs:include schemaLocation="xtitle.xsd"/>
    <xs:include schemaLocation="table.xsd"/>
    <xs:element name="racine">
        <xs:complexType>
            <xs:sequence>
                <xs:element ref="xtitle"/>

                <xs:element ref="table"/>
            </xs:sequence>
        </xs:complexType>
    </xs:element>
    <xs:group name="ExtensionGroupe"/>
        <xs:choice/>
    </xs:group>
</xs:schema>
 
Schema xtitle.xsd
<xs:schema  xmlns="http://mon_espace_de_nom">
    <xs:element name="xtitle">
        <xs:complexType>
            <xs:sequence>
                <xs:element name="title">

                    <xs:complexType mixed="true">
                        <xs:sequence>
                            <xs:complexContent mixed="true">
                                <xs:extension base="ContentType">
                                    <xs:attributeGroup ref="contentAttr"/>
                                </xs:extension>
                            <xs:complexContent/>

                        </xs:sequence>
                    </xs:complexType>
                </xs:element>

                <xs:element ref="soustitre"/>
            </xs:sequence>
        </xs:complexType>
    </xs:element>
</xs:schema>
 

Schema table.xsd
<xs:schema xmlns="http://mon_espace_de_nom">
    <xs:element name="table" Type="TableType">
        <xs:annotation>
            <xs:documentation> ... </xs:documentation>
        </xs:annotation>
    </xs:element>
    <xs:complexType name="tableType">

            <xs:sequence>
                <xs:element ref="title" minOccurs="0"/>
                    <xs:choice>
                        <xs:element ref="tgroup" maxOccurs="unbounded"/>

                        <xs:element ref="graphique"/>

                    </xs:choice>
                    <xs:element ref="footnotes" minOccurs="0"/>
            </xs:sequence>
    </xs:complexType>
    ...
    <xs:element name="titre" type="TitreType">

        <xs:annotation>
            <xs:documentation> ... </xs:documentation>
        </xs:annotation>
    </xs:element>

    ...
    <xs:complexType name="TitreType" mixed="true">

            <xs:choice>
                <xs:group ref="basicGroupe"/>
            </xs:choice>
    </xs:complexType>
    ...
    <xs:group name="ContentGroupe">
        <xs:choice>
            <xs:element ref="emph"/>

            <xs:element ref="ab"/>

            <xs:element ref="sup"/>

            <xs:element ref="sub"/>
        </xs:choice>
    </xs:group>
 

    <xs:complexType name="ContentType" mixed="true">

            <xs:choice>
                <xs:group ref="basicGroupe"/>

                <xs:group ref="ExtensionGroupe"/>
            </xs:choice>
    </xs:complexType>
 
</xs:schema>
 
En revanche l'instance XML suivante parse correctement à condition d'ajoute un espace de nom vide dans le title du xtitle

<racine xmlns="http://mon_espace_de_nom">
    <xtitle>
        <title xmlns="">Mon titre</titre>

        <soustitre>Mon Soustitre</soustitre>
    </xtitle>
    <table>
        <title>titre de ma table</title>
    </table>
    ...
</racine>
 
Comment puis déclarer correctement ces deux éléments "titre" au context different et au contenu different sans avoir a . il n'y pas possiblité de renommer un des éléments.
 
Merci d'avance pour vos reponses.
 
Cdlt

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)